Met taal kun je ontzettend mooi spelen. Met onze uitdrukkingen kunnen we diverse kanten op. Natte voeten halen kan na een fikse regenbui, maar natte voeten hebben kan ook op dronkenschap wijzen, terwijl nat gaan niets met een regenbui of een plons in de sloot te maken heeft, maar veel meer met klaverjassen of met zaken die helemaal mis gaan.
Cabaretiers en politici leven zich doorgaans helemaal uit met de taal en het op het verkeerde been zetten van de luisteraars. Cabaretiers hopen erop dat de luisteraar de andere betekenis kent en het woordspel als een goede grap ervaart. Politici willen dat juist een stuk minder.
We kennen en herkennen natuurlijk dikwijls wat met sommige kreten bedoeld wordt. Wanneer Dolle Donald van overzee iets geks zegt, dan bedoelt hij dat ook werkelijk. Daar is eigenlijk niks aan. Hij is gewoon een neofascist en hij doet zijn best om ook zo over te komen.
Een flink deel van het overzeese volk lijkt niet goed te begrijpen wat de werkelijke bedoeling is wanneer hij gebruik zou maken van verbloemende taal. In ons land zien we natuurlijk ook mensen die pas taal begrijpen wanneer dat onverbloemd wordt uitgesproken.
Zo zal de verkiezingskreet van de PVV ‘Nederlanders weer op 1’ begrepen kunnen worden als een grote sympathie van deze partij voor de inwoners binnen de grenzen van Nederland. Wie kan daar op tegen zijn? Favoriet lied van deze partij zou dus Ik heb u lief mijn Nederland! kunnen zijn en er zijn nog Nederlanders die dit ook uit volle borst hebben meegezongen ver voordat Geert Wilders zich het volk van Nederland toe-eigende.
Er schuilt echter nog een diepere betekenis achter de verkiezingsleuze. Bij ‘Nederlanders weer op 1’ worden nadrukkelijk niet bedoeld de mensen die wel in Nederland wonen, maar eigenlijk nog geen Nederlander zijn. Dat volk komt dus automatisch hooguit op 2 te staan.
‘Eigen volk eerst!’ is ook zo’n kreet die iets minder omwonden de betekenis van de PVV-lijfspreuk weergeeft. Politici met een dergelijke motivatie zullen echter op sommige momenten liever de mogelijkheden van de taal opzoeken om met mooi klinkende woorden hetzelfde kwaad te bedoelen, dus op een manier waardoor verwijtend vingerwijzen wordt voorkomen.
Neem als voorbeeld het standpunt dat de meeste Europese regeringsleiders graag laten horen over het ondersteunen van het Oekraïense volk nu Dolle Donald liet doorschemeren dat Poetin een stuk groter en misschien profijtelijker gelijk heeft dan Zelensky. Nederland zou dit jaar misschien wel 3,5 miljard euro’s naar Zelensky willen sturen. Wilders heeft eerder aangegeven daar niks voor te voelen en aan de kant van Poetin te staan.
Nu het Nederlandse volk in grote meerderheid laat weten Oekraïne te willen blijven steunen tegen die Russisch leugenfabriek in Moskou is het niet handig om net zo duidelijk als Orbán uit te kraaien daar faliekant tegen te zijn. Wat zegt heer Wilders dus?
Hij is het helemaal eens met het voornemen om 3,5 miljard steun te verlenen, mits eenzelfde bedrag eerst wordt uitgetrokken om de Nederlanders te helpen die het nu zo moeilijk hebben om zich te verwarmen, zich te laten verzorgen en de dagelijkse boodschappen te doen. Dat klinkt helemaal niet zo negatief, maar wat heeft meneer Wilders nu echt bedoeld?
Die fraaie douceurtjes voor de gewone mens die het in ons land toch al zo moeilijk heeft en die hij via zijn bijdrage in de kabinetsonderhandelingen sowieso al heeft laten stikken, ook al omdat hij weet dat het kabinet de begroting niet ruim genoeg heeft gemaakt om dit te realiseren ook wel omdat de echte grootverdieners wat meer ontzien worden, (maar nu ben ik misschien wel iets te politiek bezig – ik kan het echt niet laten om toch af en toe mijn ware politieke gezicht te laten zien als columnist en een columnist moet dat eigenlijk los kunnen laten) hij politieke munt kan slaan uit iets wat zeker niet mogelijk wordt gemaakt onder de huidige afspraken met de drie andere politieke partijen.
Eigenlijk zegt hij met mooie woorden: Oekraïners kunnen wat mij betreft doodvallen, want ik blijf bij de kreet: Eigen volk eerst! We naderen langzamerhand weer verkiezingsronden en ik hoop dat iedereen meedoet met het spelletje: wat bedoelt een politicus met mooi klinkende woorden? Je zult echt pareltjes kunnen aantreffen zowel bij rechtse als bij linkse politici. Wat is taal toch een prachtig instrument!
Disclaimer: De inhoud van de column is uitsluitend voor rekening van de auteur. Streekomroep West-Friesland is niet ge- of verbonden aan een politieke partij of welke politieke richting dan ook, maar geheel autonoom en onafhankelijk.