Het Rundveemuseum in Aartswoud bestaat 10 jaar. Dat heugelijke feit wordt – onder meer – gevierd met de benefiet- en locatievoorstelling ‘De Klucht van de Koe’ van de zeventiende-eeuwse toneelschrijver Gerbrand Adriaansz. Bredero. De rollen worden gespeeld door amateurs uit Aartswoud of uit de omgeving
De Klucht van de Koe is een vrolijk muziektheaterspektakel in de authentieke potstal van het museum. Drie veeboeren, een kaasboer en een schapenboerin uit Aartswoud en omgeving spelen het stuk. Zij worden begeleid door een professioneel team bestaande uit een regisseur, dramaturg en een heel team van technici en muzikanten.
Tekst gaat na de video verder.
“Ik ben een groot fan van de Nederlandse én de West-Friese taal”, vertelt regisseur Tim de Haan. Zijn docent Nederlands heeft het stuk ooit gespeeld in het West-Fries en gaf De Haan de tip om hier ook mee aan de slag te gaan. “Het stuk werd 400 jaar geleden geschreven in het oud-Hollands en Jan Pannekeet, bekend van het Westfries woordenboek, heeft het hertaald naar het West-Fries.” Met dat script is De Haan aan de slag gegaan en heeft het bewerkt tot een theatrale en muzikale voorstelling.
De voorstelling staat in het teken van de verbindende elementen tussen stad en platteland, die ook in West-Friesland actueel zijn. Maar net zo belangrijk is het bieden van een podium aan de West-Friese taal en cultuur. “Het is eigenlijk een ode aan de gehele West-Friese cultuur”, vertelt Mariët de Haan. Het stuk wordt geheel in het West-Fries opgevoerd, zonder overigens in te boeten aan begrijpelijkheid voor de niet-Westfriessprekers.
De Klucht van de Koe gaat aanstaande vrijdag, 16 juni, in première en draait tot 24 juni.